ABC Ügynökség Porto Santa Margherita (Caorle – VENEZIA)

Hogyan lehet minket elérni
Üdülési útmutató
Fizetések
Egészségügyi útmutató
Helyi információk
Diszkréció
Gyakori kérdések

1- A kulcsok átadása: Megérkezésük napján, az előjegyzett lakás délután 16,00 és 20,00 óra között átadásra kerül. Késedelem esetén, kérjük sürgősen értesítsenek minket. Ellenkező esetben a lakás még egy napig a rendelkezésükre fog állni, ezt követően azonban kiadhatóvá válik, ami azt jelenti, hogy elveszítik az előleget.

2- Felvétel: A megérkezéskor felvétel céljából be kell mutatni a lakásban megszálló, valamennyi személy személyazonosságát igazoló dokumentumot.

3- A tartózkodás szabályai: Tilos a szerződésben szereplő fekvőhelynél több személy elszállásolása. Az ABC ügynökség azonban, előzetes kérelem alapján engedélyezheti plusz egy fő elhelyezését a vonatkozó árpótlék megfizetése ellenében. Állatokat csak az ABC ügynökség előzetes engedélyével lehet magukkal hozni.

4- A lakások felszereltsége: Az általunk bérbeadott összes lakás és villa teljesen berendezve és tűzhellyel vagy gáztűzhellyel, hideg és meleg folyóvízzel, villamos energiával ellátva kerül átadásra. Minden ágyhoz egy takaró tartozik. A vendégnek csak az ágyneműt, a konyha és fürdő fehérneműt kell magával hoznia. Kérésre, lehetőség van a lepedő, huzatok és törölközők helyben történő kölcsönzésére is.

5- Elutazás: Elutazáskor a lakást szabaddá kell tenni az esedékes napon 9,00 és 10,00 óra között. A lakást rendbehozva kell elhagyni, szemét, üvegek, bádog- és egyéb dobozoktól mentesen, elmosott háztartási felszereléssel, kitakarított konyhával, leengedett és kimosott hűtőszekrénnyel, kiürítve és áramtalanítva. Ellenkező esetben Eur 30,00 kerül felszámításra.

6- Kaúció: A vendég kötelezi magát a lakás és az azzal együtt átvett háztartási felszerelési tárgyak maximális kíméletben tartására: edénykészlet, hűtőszekrény, matracok, függönyök, stb. A tárgyakat ért esetleges törések vagy károsodások megtérítendők, az árlistában szereplő árak szerint. Az ismertetett szabályok pontos betartásának és a lakás rendben történő elhagyására tett ígéret betartásának érdekében, a vendég, a kulcsok átvételének pillanatában az ABC ügynökségnek köteles átadni lakás esetében Eur 100,00, villa esetében Eur 150,00 összegű KAÚCIÓT. Ez az összeg, a lakás állapotának megtörtént ellenőrzése után visszaadásra kerül. Ha szándékukban áll az éjszakai órákban, vagy szombat hajnalban, azaz a hivatalos nyitvatartási időn kívül elindulni, akkor sincs semmi probléma, meg fogjuk mondani Önöknek, hol kell hagyniuk a lakás kulcsait és a kaúciót a lakáscímükre fogjuk Ajánlott küldemény formájában (a költségek a vendéget terhelik) megküldeni.

Abban az esetben, ha a vendég péntek éjszaka vagy szombat hajnalban kíván elutazni, vagyis a rendes nyitvatartási időn kívül, vissza kell szolgáltatnia a kaució szelvényét, amit az ügynökség csak a szombati napon elvégzett lakás ellenőrzés után fog részére elküldeni. Abban az esetben, ha törések vagy egyéb problémák merülnének fel, a kaució összege nem kerül visszaadásra.

1) Via e-mail.

Our agency is enrolled to the service of electronic wallet: Moneybookers with this logo:

It is a secure and fast payment system.

If you are already enrolled as Moneybookers user, you will be able to access your own account and send money (the amount arranged with the our agency) pointing out our e-mail address. We will receive your payment in few instants.

If you are not enrolled to the service Moneybookers, all you need is following this reference - click here, and enroll yourself following the easy instructions.

Therefore, this system allows to load some funds, through your domestic banking system (traditional) or your credit cards as: VISA (also Electron), Mastercard, American Express, Diners, JCB, on a virtual account or wallet, to use for various payments towards all the enrolled subjects to the service. This is a valid alternative to the direct payment with credit card on line.

It results particularly advantageous for payments from abroad. Maximum rate is Euro 0,50 to dispatch money; immediate! Here is a brief guide to consult.

2) Interneten keresztül hitelkártyával, automatikus és megbízható fizetési mód (azonnali és az Önök részére költségmentes fizetés).

N.B. a szabályos működéshez az Önök Internet szörfözési programja (browser) el kell fogadja a Cookies-t.

Például, ha a mi site-nk fizetési oldalán vannak és kitöltötték a kért rubrikákat, de nem jelenik meg a következő, fizetés-összesítő oldal, az Önök által betöltött adatokkal, akkor az Önök szörfözési programját kell arra alkalmassá tenni.

A probléma megoldásához elegendő, ha a saját szörfözési program védelem vagy biztonság opciójába belépnek (Internet Explorer, Netscape, Mozilla stb.) és a korlátozott sitekból kiemelik a “http://www.equo.biz./abcmare/ordine/“címet. Ezután teljes egészében zárni kell (ha több ablak van nyitva) majd újra nyitni a szörfözési programot és visszatérni a fizetési oldalra.

N.B. Ha a fent leírt automatikus fizetési módban nem bíznak meg, akkor elektronikus postán vagy faxon megküldhetik a hitelkártya adatait és felhatalmazhatják az ügynökséget, hogy a műveletet elvégezze a POS rendszeren keresztül.

3) Bankon keresztül történő átutalással (megérkezési idő 10/15 nap);

Közvetítő bank: Banco Verona San Geminiano e San Prospero – Ag. Portogruaro (VE)
Kedvezményezett: ABC di Cascarino & C. Snc
Swift kód: VRBPIT2V

4) Távirati pénzesutalvánnyal, amelyen fel kell tüntetni az Önök és a mi Ügynökségünk adatait, ez 3 nap alatt megérkezik, vagy Telematikus Pénzesutalvánnyal, ami a feladási napon megérkezik.

A fizetési módok közül válasszák ki az előjegyzés időpontjában Önöknek leginkább megfelelőt, s ha írnak nekünk, szíves rendelkezésükre állunk tanácssal vagy javaslatokkal.

A nyaralóhelyeinken vendégeskedő turista, ha egészségügyi ellátásra lenne szüksége, az alábbi rövid útmutatóban megtalálja mindazt a hasznos információt, amely a helyi egészségügyi szolgálat ígénybevételét megkönnyíti számára.

- Caorle központ, Viale Buonarotti 2.sz.alatt, tel.: 0421- 219814, rendelési idő: 8,00 órától 13,00 óráig és 17,00 órától 20,00 óráig.

- Porto Santa Margherita-ban a Viale Lepanto-n levő Condominio (társasház) Astro –ban Tel.: 0421-261177, rendelési idő: 8,30 órától 12,30 óráig és 15,00 órától 19,00 óráig.

- Duna Verde helységben, a Piazza Spalato 13.sz.alatt, Tel.: 0421-299594, rendelési idő: 8,30 órától 12,30 óráig és 15,00 órától 19,00 óráig.

Dr. Salvatore Rapisarda a Caorle-i Poliambulatorio Caorlese–ben rendel, Tel.: 0421-210091

Orvosi Ügyelet Caorle–ban éjjel-nappal ünnep előtti és ünnepnapokon tel.: 0421-219827

San Donà di Piave-i Kórház: központi tel.sz.: 0421-227711 – cim: Via N.Sauro 25.sz., 22 km.-re

Portogruaro-i Kórház: központi tel.sz.: 0421-764111 – cim: Via Zappetti 58.sz., 25 km.-re

Bármilyen vizsgálat, ellenőrzés, szakorvosi vizit szükségessége esetén a Poliambulatorio Caorlese Caorle–ben, a Via Strada Nuova 26.sz.alatt, Tel.: 0421-210091 rendelkezésre áll.

Ha meg akarják látogatni a helyi piacokat, itt minden információt megtalálnak a közeli városokban tartott piac helyére és időpontjára vonatkozóan.

Hétfőn délelőtt: San Donà di Piave, közel a halpiachoz “pescheria”, a központi postahivatal mögött.

Lignano-ban (UDine), Concordia Sagittaria-ban a belváros utcáin és a folyóparton;

Csütörtökön délelőtt: Portogruaro-ban, az óváros utcáin, parkolási lehetőség a Stadio (stadion) közelében vagy Cortellazzo-ban (VEnezia)

Szombaton délelőtt: délelőtt: Caorle-ban, a város bejáratánál, közel az Acquafollie és a Luna Park látványosságaihoz és San Stino di Livenza helységben, a felújított óvárosban

Surveillance to bathers are present along the entire stretch of beach from our resort. Four players (lifeguards) authorized observe the beach during the day.

Tengerpart csak néhány társasházhoz tartozik, a következőkben felsoroljuk a fontosabb fürdőintézményeket. Ellenőrízzék, melyik van Önökhöz a legközelebb! Tudniuk kell, hogy Porto Santa Margherita-ban van “szabad strand” is.

ALGA MARINA fürdőintézet (tel.: 0421-260712) ideális a Caravella IV, Cutter, Holiday, Jolly, La Salute , Bellavista társasházakban lakók részére.

LIVENZA fürdőintézet (tel.: 0421-260024) ideális a Bora társasházban lakók részére.

SABBIADORO fürdőintézet (tel.: 0421-260025) ideális az Acapulco, Al Portesin, Alvorada, Aurora, Centro Commerciale, Cutter, Gabbiano, Garden, Holiday, Ippiranga, Nicesolo, Sogg.Adriatico, Villaggio San Marco társasházakban lakók részére.

GAIA fürdőintézet (tel.: 0421-261182) ideális az Apollo XI, Ghirlandina, La Zattera, Lemene, Lepanto, Marco Polo, Margherita 70, Nicesolo, Riello, Sole d’Oro, Villaggio Los Nidos társasházakban lakók részére.

- MÁJUS: május 1. Sansonessa búcsú – Virágos Caorle – Caorle-i Nemzetközi Motorostalálkozó Pompej-i Madonna ünnepe

- JÚNIUS: “Scogliera Viva” elnevezésű Nemzetközi Szobrászati Díj – Vitorlás Olasz Bajnokság Vitorlásverseny “500x2” Porto S.Margherita-ban

- JÚLIUS Dalfesztivál gyermekek részére – 1.vasárnap: tengeri úszóverseny – Tüzijáték – a Madonna dell’Angelo ünnepe, a Caorle-i öreg harangtorony kigyulladásával

- SZT.ISTVÁN VÁSÁR Concordia Sag. (VE) nevű helységben július végén – augusztus elején

- AUGUSZTUSI ÜNNEPSÉGSOROZAT Portovecchio nevű helységben augusztus 3. hetében

- NEMZETKÖZI KAMARAZENE FESZTIVÁL Portogruaro-ban augusztusban és szeptemberben

- LISON –i TOKAI BORBEMUTATÓ a Lison nevű helységben augusztus végétől szeptember elejéig

- SZEPTEMBER Utcai Szinház Fesztivál – A Hal ünnepe – “Caorlevivistoria” kosztümös, történelmi bemutató – A Szőlő Ünnepe

- KELET VENETO-I BOR ÉS GASZTRONÓMIAI SZEMLE Portogruaro-ban szeptember 1-15 között

- A SZŐLŐ ÜNNEPE a Marina di Lugugnana nevű helységben szeptember közepén

- HAJÓVERSENY ÉS TÖRTÉNELMI HAJÓBEMUTATÓ Concordia Sag. (VE) nevű helységben szeptember utolsó vasárnapján

Porto S.Margherita, Caorle és Duna Verde együtt a felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt a sport és szórakozás széles választékát nyújtják.

A Stadion és a Sport Palota, két nagy belső kikötő, amelyben vitorlás iskola működik, tennisz pályák, lovagló útvonalak, kerékpárutak (vezetővel is), mélyvizi halászat, kilenc lyukas golf pálya nyitva februártól novemberig, úszó és könnyűbuvár tanfolyamok, surf, parasailing, korcsolya és vízipark.

Fedezzék fel Porto S.Margherita-t és csodálatos környékét kerékpáron! Számos útvonal közül választhatnak, a tengerpartot követve vagy a laguna csatornái között haladva. Látogassák meg a lagunai halászok ősi és jellegzetes lakóhelyét, a “zsupfedeles” házakat, fedezzék fel a gyönyörű és pihentető venetoi vidéket!

Ajánlataink között részletes tájékoztatást kaphatnak bor- és gasztronomiai útvonalakról, a shoppingról és a kulturális programokról, stb.

Számos művészváros érhető el a mi derűs vidékünkről:Velence és szigetei: Burano, Murano és Torcello. Padova, szent Antal városa, Verona “Romeo és Júlia” halhatatlan szerelmének otthona, Trieszt a Miramare kastéllyal.

Nagyon szépek a belső szárazföldi városok is, pl.: Portogruaro, Concordia Sagittaria, Treviso.

Ügynökségünknél előjegyezhetők különböző, akár egész napos kirándulások is, mindegyik nagyon érdekes!

Tájékoztatjuk Önt, az 1996. december 31-ei dátumú 675 sz., a személyek és egyéb alanyok védelméről szóló törvény 10. cikkelyének értelmében, a személyi adatok kezelésére vonatkozóan, hogy az Öntől kapott vagy a tevékenységünk folytatása során hozzánk került adatokat a fenti rendelkezés értelmében valamint az ABC Ügynökség munkáját jellemző diszkréció követelményeinek megfelelően fogjuk kezelni.

A személyi adatok kezelése alatt azok begyűjtése, regisztrálása, rendezése, tárolása, feldolgozása, szelekciója, módosítása, felhasználása, törlése, közlése vagy ezek együttese értendő.

Az adatkezelés tulajdonosa az ABC Ügynökség, Cascarino & C. Snc., székhelye: Porto Santa Margherita (VE), Viale Lepanto 99.sz. alatt található. A személyi adatok kezeléséért felelős az ügynökség tulajdonosa: Cascarino Elio úr.

Tájékoztatjuk Önt ezenkívül arról, hogy a személyi adatok kezelésére vonatkozóan Önnek jogában áll a 675/96 sz. törvény 13. cikkelyének értelmében bármikor megtudni, személyi adatai közül melyik került megőrzésre és milyen módon kerül felhasználásra. Jogában áll az adatokat kijavítani, pontosítani, törölni.

A 675/96 sz. törvény 13. cikkelyében biztosított jogok gyakorlására a Vendégnek az ABC Ügynökséghez címzett és erre vonatkozó írásos kérvény benyújtása alapján van lehetősége.